ルカによる福音書 4:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 会堂にいた者たちはこれを聞いて、みな憤りに満ち、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ んだとぉ・・・？ ユダヤ集会所にいた者はこれを聞いて、怒り爆発。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 会堂にいた者たちはこれを聞いて、みな憤りに満ち、

リビングバイブル

²⁸ こう言われて、会堂にいた人たちはひどく腹を立て、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ これを聞いた会堂内の人々は皆憤慨し、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ ユダヤ集会所の人々がこれを聞いた時、彼らは非常に腹を立てた。

聖書 口語訳

²⁸ 会堂にいた者たちはこれを聞いて、みな憤りに満ち、

ルカによる福音書 4:28 相互参照

歴代志下 16:10

するとアサはその先見者を怒って、獄屋に入れた。この事のために激しく彼を怒ったからである。アサはまたそのころ民のある者をしえたげた。

エレミヤ書 38:6

そこで彼らはエレミヤを捕え、監視の庭にある王子マルキヤの穴に投げ入れた。すなわち、綱をもってエレミヤをつり降ろしたが、その穴には水がなく、泥だけであったので、エレミヤは泥の中に沈んだ。

マタイによる福音書 2:16

さて、ヘロデは博士たちにだまされたと知って、非常に立腹した。そして人々をつかわし、博士たちから確かめた時に基いて、ベツレヘムとその附近の地方とにいる二歳以下の男の子を、ことごとく殺した。

ルカによる福音書 4:27

また預言者エリシャの時代に、イスラエルには重い皮膚病にかかった多くの人がいたのに、そのうちのひとりもきよめられないで、ただシリヤのナアマンだけがきよめられた」。

ルカによる福音書 4:29

立ち上がってイエスを町の外へ追い出し、その町が建っている丘のがけまでひっぱって行って、突き落そうとした。

ルカによる福音書 6:11

そこで彼らは激しく怒って、イエスをどうかしてやろうと、互に話合いをはじめた。

使徒行伝 5:33

これを聞いた者たちは、激しい怒りのあまり、使徒たちを殺そうと思った。

使徒行伝 7:54

人々はこれを聞いて、心の底から激しく怒り、ステパノにむかって、歯ぎしりをした。